Übersetzen Französisch Arabisch محادثات السّلام

relevante Treffer

• pourparlers (n.) , {Pol}
  محادثات {سياسة}
  mehr ...
• conférer (v.) , {relations}
  أَجْرَى مُحَادَثاتٍ أو مُبَاحَثاتٍ أو مُشَاوَرات
  mehr ...
• débattre (v.)
  أَجْرَى مُحَادَثاتٍ أو مُبَاحَثاتٍ أو مُشَاوَرات
  mehr ...
• délibérer (v.)
  أَجْرَى مُحَادَثاتٍ أو مُبَاحَثاتٍ أو مُشَاوَرات
  mehr ...
• négocier (v.) , {Pol}
  أَجْرَى مُحَادَثاتٍ أو مُبَاحَثاتٍ أو مُشَاوَرات {سياسة}
  mehr ...
• la paix (n.) , f
  سلام
  mehr ...
• salut (n.) , {relations}
  سَلام
  mehr ...
• la charretée (n.) , f
  سلام
  mehr ...
• la salutation (n.) , {relations}, f
  سلام
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  مُحِبُّ السَّلام
  mehr ...
• pacification (n.)
  إِعَادَة السَّلَام
  mehr ...
• Ave Maria (n.) , {Relig.}
  سَلَام مَلَائِكِيّ {دين}
  mehr ...
• ave (n.) , {Relig.}
  سَلَام مَلَائِكِيّ {دين}
  mehr ...
• accueillir (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• saluer (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• el pacifisme (n.) , m
  دعوة السلام
  mehr ...
• el pacifisme (n.) , m
  مبدأ السلام
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  مُحِبٌّ لِلسَّلام
  mehr ...
• Saint-Esprit (n.) , {Relig.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام {دين}
  mehr ...
• oracle (n.) , {hist.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَامُ {تاريخ}
  mehr ...
• colombe (n.) , {Pol}
  حِزْب مُحِبِّي السَّلام) {سياسة}
  mehr ...
• archange (n.) , {Relig.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام {دين}
  mehr ...
• Tanzanie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا دَار السَّلَام {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• On vient pour l'enterrer avec tous les pourparlers de paix !
  مع محادثات السلام
• Et des pourparlers ? À Genève ?
  حسنا، أخبرني عن محادثات السلام، جنيف؟
• Il doit y en avoir, non ? La ferme, Gene !
  يجب أن يكون هناك محادثات سلام
• L'équipe chargée des négociations aux pourparlers de paix avec le Gouvernement est conduite par Sherif Harir.
  ويرأس وفد التفاوض في محادثات السلام مع الحكومة شريف حرير.
• La reprise des pourparlers de paix constitue un progrès encourageant.
  ويشكل استئناف محادثات السلام في أبوجا تطورا إيجابيا.
• Les pourparlers de paix multilatéraux
  (2) تشجيع إجراء محادثات السلام في محافل متعددة الأطراف
• Cette délégation participe actuellement aux pourparlers organisés par l'Union africaine.
  ويشارك الوفد حاليا في عملية محادثات للسلام نظمها الاتحاد الأفريقي.
• Dans le nord de l'Ouganda, nous tenons actuellement des pourparlers de paix avec l'Armée de résistance du Seigneur.
  وفي شمال أوغندا، نجري محادثات سلام مع جيش الرب للمقاومة.
• Nous avons déjà apporté une contribution financière et humaine aux pourparlers de paix sur le Darfour.
  ونحن مساهمون بالموارد المالية والبشرية في محادثات السلام في دارفور.
• d) La reprise des pourparlers de paix entre le Gouvernement du Myanmar et l'Union nationale des Karens ;
  (د) استئناف محادثات السلام بين حكومة ميانمار واتحاد كارين الوطني؛